四川外國語大學(xué)坐落在重慶市沙坪壩區(qū)，是中國西南地區(qū)外語和涉外人才培養(yǎng)以及外國語言文化、對外經(jīng)濟貿(mào)易、國際問題研究的重要基地之一。NewClass 在2009年首次走入四川外國語大學(xué)，之后陸續(xù)建設(shè)了NewClass 系列專業(yè)數(shù)字語言實驗室和同聲傳譯實驗室，共計50余間，四川外國語大學(xué)是西南地區(qū)擁有最完善的外語教學(xué)系統(tǒng)的學(xué)校。多年來，NewClass 系統(tǒng)穩(wěn)定運行，不僅滿足了教師在語言教學(xué)上的需求，還激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)外語的熱情。

?

2019年9月新建了10間NewClass DL-940C語言實驗室，承擔(dān)起本科生及研究生的口語、聽力等公共基礎(chǔ)課。

川外的外語教學(xué)注重語言綜合運用能力的訓(xùn)練以及情感策略任務(wù)的完成程度，需要學(xué)生主動參與，互動性強是外語教學(xué)的主要特點。NewClass 系統(tǒng)配備的“可視化雙流多窗口教學(xué)”、“電影配音”、分組討論等功能增強了授課過程中學(xué)生學(xué)習(xí)的趣味性和參與度。配合一鍵錄音，原語譯語按需回放，提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。NewClass 努力將傳統(tǒng)課堂教學(xué)中靜態(tài)的單向灌輸轉(zhuǎn)變?yōu)閯討B(tài)的多向互動式教學(xué)，為學(xué)生提供自然習(xí)得外語的“沉浸式”教學(xué)環(huán)境。同時，課下訓(xùn)練是提高外語教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵因素，NewClass 提供的自主學(xué)習(xí)、同傳訓(xùn)練等功能以人機互動的方式加強學(xué)生的課下訓(xùn)練、便于反饋。

2019年11月8日，中國教育技術(shù)協(xié)會外語專業(yè)委員會西南地區(qū)外語智慧教室研討會在四川外國語大學(xué)舉行，就“智慧外語實驗室的發(fā)展”展開了討論和交流。會后參觀NewClass同聲傳譯實驗室，針對智慧外語實驗室，老師們與東方正龍公司副總經(jīng)理董良先生在現(xiàn)場進行了深入探討。該同傳實驗室按照智慧外語實驗室要求建設(shè)，同時支持更高層次的交傳、同傳教學(xué)，也用于可視同傳會議。教室設(shè)有1個主席端、32個代表席和6個譯員間，主要承擔(dān)學(xué)校本科和研究生階段的翻譯課程，并在期末考試中順利完成了口語測試。NewClass的考試系統(tǒng)支持各類型口語考試，多年來承擔(dān)了多種類型的國家級水平考試。

在二十多年的發(fā)展中，NewClass堅持按教學(xué)需要定制設(shè)計功能模塊，提升產(chǎn)品的實用性、易用性，協(xié)助教學(xué)、訓(xùn)練、評測，提高教學(xué)效率，不斷創(chuàng)新，NewClass也將繼續(xù)為川外提供好用的產(chǎn)品和及時的技術(shù)支持。