會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

1.本次會(huì)議主題為“弘揚(yáng)傳統(tǒng)，創(chuàng)新未來(lái)”，設(shè)有“翻譯專(zhuān)業(yè)與人文教育”、“翻譯專(zhuān)業(yè)與科技創(chuàng)新”、“翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)模式的創(chuàng)新與發(fā)展”和“翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生實(shí)踐成果” 四個(gè)分論壇，發(fā)言人各抒己見(jiàn)，為推動(dòng)翻譯行業(yè)未來(lái)發(fā)展精彩陳詞。

?

東方正龍副總經(jīng)理董良參加“翻譯專(zhuān)業(yè)與科技創(chuàng)新”分論壇，發(fā)表了“語(yǔ)言教育信息化的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)”主題演講，從用戶(hù)使用角度，引用NewClass產(chǎn)品迭代經(jīng)歷，印證科技助推教育信息化的發(fā)展歷程。

“翻譯專(zhuān)業(yè)與科技創(chuàng)新”分論壇，東方正龍副總經(jīng)理董良發(fā)表主題演講

談到未來(lái)，他表示：“信息技術(shù)的發(fā)展，尤其互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)在教育領(lǐng)域的應(yīng)用，移動(dòng)化和遠(yuǎn)程化是發(fā)展的必然趨勢(shì)，革命性的改革正在進(jìn)行。

?

但無(wú)論移動(dòng)產(chǎn)品還是遠(yuǎn)程應(yīng)用，帶寬都是一個(gè)很大的瓶頸，關(guān)系到系統(tǒng)使用的穩(wěn)定性和實(shí)用性。因此東方正龍?zhí)岢龅母呙芏萕iFi移動(dòng)智慧教室解決方案，借助專(zhuān)利技術(shù)，有效地對(duì)計(jì)算機(jī)屏幕進(jìn)行壓縮，適合數(shù)據(jù)流在不同帶寬的路徑上傳輸暢通，保障教學(xué)系統(tǒng)穩(wěn)定、高效，用戶(hù)體驗(yàn)更好。

?

從細(xì)微處，從不斷革新技術(shù)的角度推進(jìn)教育教學(xué)方式的變革和創(chuàng)新，是我們技術(shù)型公司在教育改革過(guò)程中應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任?！?/strong>

NewClass產(chǎn)品展臺(tái)，工作人員已準(zhǔn)備就緒

會(huì)場(chǎng)內(nèi)激情澎湃，各種思想碰撞，會(huì)議間隙同樣精彩，東方正龍工作人員布置好展位，熱情洋溢解答著參會(huì)老師的咨詢(xún)。

現(xiàn)場(chǎng)老師可以嘗試NewClass 系統(tǒng)的教學(xué)功能，如人臉識(shí)別平臺(tái)快速登錄，輕松完成課堂簽到、身份認(rèn)證；可視同傳功能可讓譯員清晰看到發(fā)言人的特寫(xiě)鏡頭，為譯員提供夢(mèng)寐以求的聲情并茂的工作環(huán)境；多通道視頻錄播完美記錄訓(xùn)練細(xì)節(jié)，讓教師點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)準(zhǔn)確客觀，言之有物……NewClass 語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)通過(guò)信息化手段達(dá)成教與學(xué)的實(shí)時(shí)互動(dòng)、過(guò)程記錄、自主糾錯(cuò)，資源共享，幫助老師輕松調(diào)動(dòng)全體學(xué)生，提升課堂教學(xué)效果。

晚宴開(kāi)始前，東方正龍副總經(jīng)理董良致辭

緊張而充實(shí)的會(huì)議之后，一場(chǎng)送別晚宴為大會(huì)畫(huà)上了圓滿(mǎn)句號(hào)。人文社科院院長(zhǎng)范息濤教授代表香港中文大學(xué)（深圳）致辭，他向與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者及業(yè)界人士表達(dá)了由衷的謝意。之后董良先生上臺(tái)表達(dá)了對(duì)高校翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)協(xié)作組和香港中文大學(xué)（深圳）的感謝，盛贊BTI為業(yè)界成功組織了一場(chǎng)難得的專(zhuān)業(yè)盛會(huì)。

?

全國(guó)翻譯院系負(fù)責(zé)人聯(lián)席會(huì)議創(chuàng)始于2005年，助力我國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)科建設(shè)和人才培養(yǎng)，為各院校和教師搭建了一個(gè)探討交流的平臺(tái)，東方正龍十分榮幸能參與盛會(huì)。BTI，明年香港再聚首。